TENJOU TENGE
Душата ми е на път да изгори
в стремежа да опозная себе си.
Всичко танцува, дори мечтите ми танцуват
в ритъма на деня.
Всичко крещи, дори сърцето ми крещи:
"Не се отричай от себе си".
Брилиянта, лежащ на улиците
Храбростта да продължиш напред се превръща в съкровище
разтварящо се в градската жар
Давай да започнем вечерта с танц?
Чуствам се отлично
Не ми пука, дори да ме наричат луд!
Обичам моя си живот.
Винаги съм те обичал, винаги съм те желал...
Копнея да те видя.
Всеки път, когато те пропусна, те намирам и те целувам -
Нощта, която продължава е трудна..
Затова нека не преставаме да танцуваме!
TENJOU TENGE Превод: inuyasha (Мирослав Стоянов)
Групата Катана. След мен, Митсуоми ще бъде новият водач.
Запомни това, глупачке.
[Акупунктурна Възстановяваща Техника Кузунохи] Кузуноха Шиндзюцу Кокансенсо.
Ако всеки път се панираш от подобна рана, няма да се задържиш за дълго в това училище.
Колко дълго мислиш да ме следиш, Катана Ловецо?
Човекът с необикновенните способности
Определено е печално… да тренираш сам след училище.
Какво правиш… тук?
Искаш да продължим битката си ли?
Не, все още не му е дошло времето.
Но… съвсем скоро… ще си довършим битката.
Ей, защо не ме поглеждаш?
Да не би… да имаш гадже?
Защо го приемаш толкова на сериозно?
Но, просто изражението на лицето ти е толкова смешно!
Да, точно за това говоря!
И кое му е смешното?
Глупак, беше просто шега! Не го приемай толкова на сериозно!
Вече ти казах - все още не е дошло времето да се бием!
Това не е битка, а наказание.
Какво?!
Не ме занасяй!
Заслужи си 100 изплющявания по челото.
Ми тогава ти пък ще заслужиш 100 наплясквания.
Мужествата едва ли те интересуват.
ЕЙ, престани вече! Виждат ти се гащичките!
Не ми пука. И без това ти си този, който се разсейва с тях.
Що за причина е това?
Ами, никаква!
Пази се!
Ей!
Ах ти!..
А?! Чокто Рейки…
Какво има, како?
Ая, ти ли си пипала Рейки?
А, онзи меч ли? Батко го взе преди малко.
Брат ни?
Ами да...
Откакто стана озни инцидент, от тогава не я е пипал. Защо е взел Рейки точно сега?
Братко.
Какво има, Буншичи-сан?
За какво искаш да говориш с мен, Буншичи-сан? Проблеми?
Да.
Всъщност почти успях да намеря кой стои зад лова над Катана.
Стигнах до това заключение след като проучих свидетелските показания на Ишиматсу и другите, които са загубили, но…
В това заключение съм сигурен само 80-90%.
Не изглеждаш изненадан, както очаквах, въпреки, че престъпника е момичето, което обичаш.
Не.
Изненадан съм…
Някак си го разбирам...
Ясно.
Просто някак си го разбирам...
Ясно.
Чух, че напоследък доста често се срещаш с Кузуноха.
Кой ти е казал това?
Ми тя сама си разказва на хората.
Какво?
Не се забърквай с нея. Рано или късно, Шин ще разбере.
За известно време нещата относно ловът на Катана и Казуноха не бива да тревожат Шин.
Ще му кажа за тях, когато намеря удобно време.
Ясно.
За известно време нещата относно ловът на Катана и Казуноха не бива да тревожат Шин.
Това е екзотермична сплав.
получена в резултат на проекта, воден от др.Робертом в Лос-Анджелис, С.А.Щ…
Чух че онова момче на име Ишида ме харесва. получена в резултат на проекта, воден от др.Робертом в Лос-Анджелис, С.А.Щ…
Чух че онова момче на име Ишида ме харесва.
Рамена в този магазин е страхотен.
[Суп Тонгоку - рамен със свински бульон] Човече, тази супа Тонгоку е направо страшна!
[Суп Тонгоку - рамен със свински бульон] Човече, тази супа Тонгоку е направо страшна!! Охо, имаш доста големи гърди!
Ей, дай да напраиме зделката!
Това нистина не е добре.
[Канто - област в централна Япония] После в района на Канто в полунощ ще вали град.
Напих се!
[Канто - област в централна Япония] После в района на Канто в полунощ ще вали град. Току що се върнах!
Давай! Давай!
Не, мамка му не! Ще остана!
Давай! Давай! Не, мамка му не! Ще остана!
Млъкнете бе, отрепки.
Чувам всичко дето говорите!
Човече, имам чуството че ще откача.
Пак ме преласти да спя с нея, а после пак ще разказва за връзката ни.
Защо?
Те са доста странно семейство, нали?
По-скоро изглеждат като влюбени един в друг.
Тя прави това за да отмъсти на Шин-сан.
Ако съм прав, то тогава това е обяснимо.
Ей… ела насам.
Идиот!
П-Почакай. Ние нямаме нищо общо с лова над катана, наистина!
Почакай!
Да бягаме.
Не се тревожете, аз не ви обвнинявам в нищо…
Просто си изкарвам гнева на вас!
Какво ти е? Днес цял ден си мълчалив.
Защо мен?
Защото те обичам…
Защото съм влюбена в теб, разбира се.
Ако ти бях казала това, щеше ли да ми повярваш?
Същото може да се каже и за теб, Митсуоми-кун. Защо спиш с мен?
Защото си гаджето на Шин-сан.
Надявах се да чуя по-мили думи от теб.
Съжалявам.
Какво ще правиш, когато той разбере?
Ще се биеш ли с него?
Ако победиш…
Няма да се бия…
дори да загубя.
Страх те е.
Но на мен ми харесва тази твоя страна
Ти си точно като мен.
Хай, Митсуоми?
Буншичи-сан?
Копелета! Пуснете ме!
Дойдох тук за да видя в какво състояние е Ишиматсу, но нещата започват да се влошават.
Пуснете ме! Дойдох тук за да видя в какво състояние е Ишиматсу, но нещата започват да се влошават.
Във вашето състояние не бива да се движите! Дойдох тук за да видя в какво състояние е Ишиматсу, но нещата започват да се влошават.
Боли! Дойдох тук за да видя в какво състояние е Ишиматсу, но нещата започват да се влошават.
Млъкнете! Дойдох тук за да видя в какво състояние е Ишиматсу, но нещата започват да се влошават.
Млъкнете!
Забранявам ви да излизате отвън. Това копеленце Ишиматсу дигна много врява като каза, че отива да огледа за престъпника.
Копеле! Това копеленце Ишиматсу дигна много врява като каза, че отива да огледа за престъпника.
Ей, тапанар! Това копеленце Ишиматсу дигна много врява като каза, че отива да огледа за престъпника.
Ей, тапанар!
Ъм… Не те чувам много добре. Ей, тапак.
Ъм… Не те чувам много добре.
Ти си идиот, Буншичи!
Щом ме правиш на глупак, аз Ишиматсу, водач на отряда на пазачите ще те сритам като боклук?! Да, в момента, Ишиматсу вдига врява... не, не това!..
Щом ме правиш на глупак, аз Ишиматсу, водач на отряда на пазачите ще те сритам като боклук?!
Намерихте ли го?! Питам те намери ли онзи шибан боклук, който ме преби, тъпако?!
Ей, слушаш ли ме ве?!
Млъкни ве!
Не виждаш ли, че говоря по телефона ве, мама ти?!
Млъквай и отива да спиш ве!
Вземи това!
Кво по дяволите?!
Боже!
Йо! Изглежда всички сте тук.
Буншичи, криеш ли нещо от нас?
Разбира се. Че кой си ти? Майка ми?
Не говори толкова смело.
Относно ловът над Катана.
Водача на отряда ни, Ишиматсу, бе победен.
Не е времето да се разхождаме наоколо.
Това е нещо, което засяга цялата Група Катана.
Значи, подценяват всички ни!
Защо не хванем и да ги атакуваме на-после?!
Само определени хора могат да победят Ишиматсу.
Ако всички се захванем със разследването, ще ги спипаме за нула време.
Имам предположение, кой може да е. Но го пазя за по-нататък.
Ми бихме искали да знаем, на кого е "предположението", командире.
На мен ми прилича, че все ендо искаш да прикриеш престъпника.
А, някой да има огънче?
Стига с тези глупости!
Ако не ви харесва начина по-който движа нещата, можем да се разберем когато поискате!
И вържете Ишиматсу за леглото.
Ако се движи с теиз рани, наистина ще вземе да умре.
Изглежда ще вали.
Вземи.
Какво е това?
Подарък.
Отвори го, когато се прибереш.
Преди малко ме попита: "Защо избра мен?"
Мисля, че отговора на въпроса ти е там.
Значи изглежда, че не всеки може да се справи с това?
Разбира се.
Исках да спя с теб.
През цялото това време, чаках ти да влезеш в училището. Толкова дълго време…
Сга може и да звучи като лъжа, но утре сутринта вероятно ще ми повярваш.
Довиждане.
Еми.
Да, тук съм.
Не ме мрази.
Разбира се… това е вашият дълг, Мана-сан.
Обица и… какво е това?
Йо!
Хай.
Извинявай, че те викам толкова често.
Боже, всички са толкова кръвожадни.
О? Значи Кузуноха ти е дала това…
Значи пак си се срещал с нея?
Съжалявам.
Не е нещо за което да се извиняваш.
И какво има в него? Порно?
Да, нещо такова.
Шегувам се бе.
Малко ме е страх… да го гледам сам.
Тръгна ли?
Хм… добре, сега трябва да му натисна "Play"…
Ето… виждаш ли?
Добре, бачка си… Ето… виждаш ли?
Изглежда са в училище.
Явно.
Извинявай, не мога. Това са извън учебни неща!
Отново лъжеш. Този път няма да се хвана.
Пак ще ходиш да си караш мотора с членовте от групата ти, нали?
Кво по дяволите е това?
На видето са само Шин и Кузуноха.
За първи път… я виждма да се смее така…
Но защо ми показва това?
Буншичи-сан! Буншичи-сан! Събуди се!
А?
Този кадър е малко странен.
А? Какво му е?
Преди малко не му обърнах внимание, но… погледни тук!
А?
Ние също сме били заснети.
А?
Гледай по-внимателно.
Виж. Тук също.
И тук.
Както и тук. Може да е малко, но винаги сме из кадрите.
Буншичи-сан, помните ли да са ви снимали тук?
Чудя се, кой ли е записвал това видео…
Ей ти, знаеш ли чия сестра е тази, която докосна ве?!
Моля ви, спрете…
Върви в ада!
Моля ви, спрете.
Върви в ада ве!
Мри! Мри, мамка ти!
Познавам Шин от 10 години. Мри! Мри, мамка ти!
Познавам Шин от 10 години. Мри!
Познавам Шин от 10 години.
Но, кой е този?
П-Почакай. Ние нямаме нищо общо с лова над катана, наистина!
Не се тревожете, аз не ви обвинявам за нищо…
Просто си изкарвам гнева на вас!
В какво се е превърнал Шин?
Какво е станало?! Кой и защо…
е записал това видео, Митсуоми?
Мисля, че отговора на въпроса ти, защо избрах теб, се крие там.
Там…
Да наблюдаваме Иноуша - е най-важната задача на Такайянаги,
защото те са - Гаокиши-соуке.
Натсуме Шин, който притежава изключителна сила още от детството си,
постоянно бе следен и записван по сосбтвено съгласие и от много хора, просто като ценни пробни факти.
А задачата ми дадена от дома Кузуноха, който бе подчинен на дома такаянаги,
беше да играя ролята на гаджето на Натсуме Шин.
Трябваше да бъде само роля, но сега…
защо ми липсва толкова много?..
Мана-сан.
Луната днес е толкова красива.
Чудя се дали утре също ще бъде слънчево.
Не, според прогнозата, утре ще вали.
Батко! Батко! Татко е!.. Мама е!..
М-Мъртви са!
Всъщност хората са доста твърди.
А?
Мислех, че ще мога да ги нарежа по-лесно, като по телевизията, но…
наистина бяха група досадници, които видяха края си.
Мая, от днес нататък винаги, ще бъдем заедно.
Явно съм заспала.
От доста време не бях сънувала миналото…
Чокто Рейки…
Този меч е шедьовър със свръхестествени сили,
които се основават на изкуството на Ин-Яннг, Джугон и Даосизма.
Той служи на владетеля си, и силата на меча зависи от способностите на владетеля му.
Но… без начение колко техники съм усъвършенствала, Рейки никога не се е активирала от мен.
Нямам свръхестествени сили. Аз съм срам за дома Натсуме.
Именно за това трябва да стана по-силна, като острие, което може да среже всичко до което се докосне.
Силна.
Мая, не е нужно да ставаш силна.
Ти си единствената светлина на мен, който съм прокълнат.
Ще те защитавам.
Силата ми съществува единствено заради теб.
Затова, Мая, ти просто трябва да бъдеш с мен. Винаги… завинаги…
Обичай ме повече!
Люби ме!
За първи път не успях да заспя
искам да те видя.
Топлината от прегръдката ти
ще остане за дълго, дълго време.
Любовта, която започна в онзи ден,
не се е променила до сега.
В това време, бяхме заедно,
Искам пак това съкровище.
Обичай ме повече!
Люби ме
още!
Гледай само мен!
Обичай ме повече!
Люби ме
още!
Още!
Защото те обичам.
Силата е наречена тъмнина, а тъмнината носи страх.
Следващия път в Тенджо Тенге: Тъмнина.
Къде се опитвам да отида?